Some D.C. area chefs are making an extra effort to use local, seasonal ingredients even in these long winter months. And diners are learning to like it.